人気ブログランキング | 話題のタグを見る

清荒神

清荒神_b0213282_13325147.jpg

[簡体字]
第一次前去清荒神清澄寺是在元旦,逢上新年参拜的时段,摩肩接踵的庞大人流在记忆里留下深刻印象。
再次拜访时凑上月末的三宝例祭,前来观览的游客、参拜的信徒络绎不绝。
以参拜殿与正殿为主体的清荒神清澄寺乍看之下占地面积不大,但细致到一草一木,处处整顿得井井有条,香火缭绕的人海里依旧保持着一种不为纷乱干扰的肃然。
正殿前精巧入画的池苑前不时有观光游客驻足照相;而与池苑照面的一愿地藏寺前许愿的人队伍排成长龙,将泼向地藏像上的净化之水在阳光下隐约折射出虹彩,与宁静池苑对比鲜明——喧然与静雅却不可思议地调和在一起,有着截然不同的颜色却又相映得彰。
穿过喧哗的正堂,殿后的为郁郁葱葱群山环抱的龙王瀑周边只听得潺潺流水。供奉神佛之地脱去铅华,在这里重现出洗涤人心的安详。坐下略加小憩,心情随之变得轻快平和,作为休日里的治愈之行甚是适合。

[繁体字]
第一次前去清荒神清澄寺是在元旦,逢上新年參拜的時段,摩肩接踵的龐大人流在記憶裡留下深刻印象。
再次拜訪時湊上月末的三寶例祭,前來觀覽的遊客、參拜的信徒絡繹不絕。
以參拜殿與正殿為主體的清荒神清澄寺乍看之下占地面積不大,但細緻到一草一木,處處整頓得井井有條,香火繚繞的人海裡依舊保持著一種不為紛亂干擾的肅然。
正殿前精巧入畫的池苑前不時有觀光遊客駐足照相;而與池苑照面的一願地藏寺前許願的人隊伍排成長龍,將潑向地藏像上的淨化之水在陽光下隱約折射出虹彩,與寧靜池苑對比鮮明——喧然與靜雅卻不可思議地調和在一起,有著截然不同的顏色卻又相映得彰。
穿過喧嘩的正堂,殿后的為鬱鬱蔥蔥群山環抱的龍王瀑周邊只聽得潺潺流水。供奉神佛之地脫去鉛華,在這裡重現出洗滌人心的安詳。坐下略加小憩,心情隨之變得輕快平和,作為休日裡的治癒之行甚是適合。

by chinese_takara | 2011-03-06 13:32